Jeg kan ikke forklare noget, men vi må tale alligevel.
Pa, ne mogu ništa da ti objasnim, ali svakako treba da razgovaramo.
Jeg kan ikke forklare dig ting, du aldrig vil kunne forsta.
Ne mogu ti reæi stvari koje nikad neæeš razumeti.
Jeg kan ikke forklare, hvad det drejer sig om, men du må stole på mig.
Види, не могу све да ти објасним. Али, мораш да ми верујеш.
Jeg kan ikke forklare det, jeg kan bare ikke holde det ud længere.
Previše sam nesretna da bih nastavila.
Jeg kan ikke forklare det, men der er problemer i banken.
Ne mogu sada da objašnjavam, ali imam problema u banci.
Jeg kan ikke forklare det lige nu.
Nemam baš sada vremena za objašnjavanje.
Jeg kan ikke forklare det, og derfor beder jeg jer være der i aften, så I selv kan se, at Samuel gør Guds arbejde.
Ne mogu to da objasnim. Zato vas molim da veèeras budete tamo, da sami vidite da Semjuel èini božja dela.
Mr. "Jeg er loven" kan ikke forklare det.
Гдин "Ја сам Закон" не може да објасни.
Du kan ikke forklare eller forudse det.
Ne možeš objasniti. Ne možeš predvidjeti.
Jeg kan ikke forklare, hvad der skete.
Ne umem da objasnim šta se desilo.
Jeg kan ikke forklare dig hvorfor lige nu men du ma ikke sige, at du og Michael har problemer.
Šta god uèinila, ovo ne mogu da objasnim. No ne spominji svaðu s Majklom.
Jeg kan ikke forklare det nu.
Šta to znaèi, ona je u nevolji?
Ja, jeg kan ikke forklare det.
Ne oèekuj od mene da ti to objasnim.
Jeg kan ikke forklare dette til min mand.
Ne mogu ovo da objasnim mužu.
Du forstår det ikke, jeg kan ikke forklare det, og derfor er du fyret.
Ti ne vidiš, ja ne mogu da ti objasnmi. Zato si otpušten.
Jeg kan ikke forklare det... men jeg lover dig at Trevor er okay.
Ne mogu da ti objasnim... ali ti obeæavam da je Trevor ok.
Jeg kan ikke forklare pillerne eller den hårde sex.
Ne mogu da objasnim roofije, žestok seks.
Jeg kan ikke forklare det, men jeg føler mig frisk som en fisk.
Ne mogu da ti objasnim. Ali se osecam zdravim kao dren.
Jeg kan ikke forklare det foran alle disse personer.
Ne mogu objasniti pred svim ovim ljudima
Jeg kan ikke forklare det, men...
Sada, ne mogu to da objasnim, ali...
Jeg kan ikke forklare, hvor skøre I er.
Ne mogu vam ni reći koliko ste vas dvojica ludi.
Jeg kan ikke forklare det... men jeg føler, jeg må undskylde for de her grimme lokaler og... ja, at jeg ikke lever op til dine forventninger.
Из неког разлога, који не могу објаснити, стално се осећам обавезним да се извиним за овакву собу и што вероватно нисам онакав каквим си ме замишљала.
Jeg kan ikke forklare hvorfor, men det var hende.
Ne mogu da objasnim, ali... To je bila ona.
Jeg kan ikke forklare det, far.
Не могу то да ти објасним, тата.
Hør, vi er alle produkter af vores egne erfaringer, gode og onde, og alt hvad der sket, har gjort mig til den jeg er, men jeg kan ikke forklare, hvad jeg er blevet til.
Svi smo mi proizvod naših iskustava, dobrih i loših. Sve što mi se desilo me me naparavilo onakvim kakav jesam, ali ne opravdava ono što sam postao.
Jeg kan ikke forklare hvor glad det gør mig.
Ne mogu ti reæi koliko sam sretna.
Jeg kan ikke forklare det, men jeg kan fornemme dem.
Slušaj. Ne mogu da objasnim, ali mogu ih osetiti.
Jeg kan ikke forklare alle detaljer, det øjeblik jeg ankommer.
Ne mogu vam odmah otkriti sve detalje.
Du kan ikke forklare sådan noget her.
Kao ovaj sluèaj? Ovako nešto nikad ne možete objasniti.
Jeg kan ikke forklare, men det er tydeligt, at jeg tog fejl.
Нe мoгу дa oбjaсним, aли oчитo сaм пoгрeшиo.
Jeg kan ikke forklare hvordan telefonen, der blev brugt til at kontakte Trents morder, kom ind i Brendans lejlighed men jeg ved, at han aldrig ville slå nogen ihjel.
Ne znam kako je onaj telefon završio u Brendanovom stanu, ali znam da nikada ne bi oduzeo život.
Jeg kan ikke forklare alle små detaljer for dig.
Nemam vremena da Vam objašnjavam sve detalje.
Jeg kan ikke forklare det, men jeg forstod fra første færd, at stemmen kun kunne have været Deres, hr.
Ne znam kako, ali odmah sam znala da taj glas može biti samo vaš.
Jeg kan ikke forklare det bedre.
Volela bih da mogu da objasnim.
Jeg kan ikke forklare det, anderledes...
Šta? -Ne mogu objasnim. Samo je drugacije.
Jeg kan ikke forklare forskningen bag din... Forandring, endnu.
Ne mogu još uvek da objasnim kakva nauka stoji iza tvog preobražaja.
Jeg kan ikke forklare, hvordan han kommer så hurtigt frem til gerningsstederne.
Ne mogu da objasnim kako dolazi i odlazi sa mjesta zločina tako brzo.
Jeg kan ikke forklare lige nu.
Ne mogu sada da ti objasnim.
Men jeg kan ikke forklare det.
Iako ne umem to da objasnim.
Kun billeder, men jeg kan ikke forklare, hvordan det var.
Само слике, али... Не могу објаснити како сам се осјећала.
0.98382592201233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ne mogu ništa da ti objasnim, ali svakako treba da razgovaramo. 